Ученичество и культура

[Swark]

Сообщение от Арьяна

Я не нашел такое письмо в первоначальном изложении, поэтому прошу дать ссылку на английский сборник.

Да пришлось поискать пол часа, пока нашлось.

Источник: http://tswiki.net/mywiki/index.php?t..._Letter_No._54

To recur to your Degrees: Are you not drawing the lines too vaguely between the first three or four groups? What test do you apply to decide their respective mental states. How guard against mere "cramming? and copying? and substitute writing?" Many clever Jesuits might pass all your Degrees, even up to the 6th and 7th: would you, then, admit him into the second section? Remember the lessons of the past and Carter Black. It is quite possible — as Moorad Ali Bey said and Olcott confirmed to you — for one who had passed the first five stages to acquire "occult faculties" in the 6th. Nay, it can be done without the help of either — by adopting either the method of the Arhats, the Dasturs, the Yogis, or the Sufis; among each of which groups of mystics there have been many who did not even read or write. If the psychic idiosyncracy is lacking, no culture will supply it. And the highest theoretical as also practical school of this kind, is that one in which we associates — your interested correspondents — were taught.

[Арьяна]

Сообщение от Swark

Онлайн переводчик перевел текст из английского толкового словаря http://translito.com/russian/diction...ce_dictionary/ :
ˈkʌlt ʃə n. & v. - n. 1 искусства и другие проявления человеческого интеллектуального успеха, расцененного коллективно (город, недостающий культуры). b усовершенствованное понимание этого; интеллектуальное развитие (человек культуры). 2 обычаи, цивилизация и успехи определенного времени или людей (изученная китайская культура). 3 улучшения умственным или физкультурой. 4 культивирование растений; выращивание пчел, тутовых шелкопрядов, и т.д. b культивирование почвы. 5 количество микроорганизмов и питательного материала, поддерживающего их рост. - v.tr. поддерживают (бактерии и т.д.) в условиях, подходящих для роста. øculture потрясают чувство дезориентации, испытанной человеком, внезапно подвергнутым к незнакомой культуре или образу жизни. стервятник культуры colloq. человек, стремящийся приобретать культуру. эти две культуры искусства и наука. [Я f. F культура или L cultura (как КУЛЬТ): (v). f. obs. F culturer или медиана. L culturare]

ˈkʌlt ʃə n. 1 культивирование, обработка, изощренность, учтивость, учтивость, элегантность, (хорошее) размножение, фон, эрудиция, образование, просвещение, изучение, вкус, дискриминация, savoir faire, savoir vivre, проницательность: Она - леди значительной культуры, а также красавица. 2 цивилизации, нравы, обычаи, образ жизни, образ жизни, (смысл) ценности: В их культуре, кусая кого-то признак любви и уважения.
koutcha, kilti

gonysegeth

(n). Акт или практика культивирования, или подготовки земли для семени и подъема зерновых культур пашней; как, культура почвы.

n. & v.
- n.
1 искусства и другие проявления человеческого интеллектуального успеха, расцененного коллективно (город, недостающий культуры). b усовершенствованное понимание этого; интеллектуальное развитие (человек культуры).
2 обычаи, цивилизация и успехи определенного времени или людей (изученная китайская культура).
3 улучшения умственным или физкультурой.
4 культивирование растений; выращивание пчел, тутовых шелкопрядов, и т.д. b культивирование почвы.
5 количество микроорганизмов и питательного материала, поддерживающего их рост.
- v.tr. поддерживают (бактерии и т.д.) в условиях, подходящих для роста.
Фразы и идиомы:
культурный шок чувство дезориентации, испытанной человеком внезапно, подверг к незнакомой культуре или образу жизни. стервятник культуры colloq. человек, стремящийся приобретать культуру. эти две культуры искусства и наука.
Этимология: Я f. F культура или L cultura (как КУЛЬТ): (v). f. obs. F culturer или медиана. L culturare n.
1.
Agri ~, пашня. Очень много разных значений ,а вот то,что похоже по существу на культуру: (education) : ˌedju: ˈ Кэ ɪʃə n видят: ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

ˌedju: ˈ Кэ ɪʃə n n. 1 акт или процесс обучения или быть образованным; систематическая инструкция. 2 деталь отчасти или стадия в образовании (дальнейшее образование; классическое образование). 3 развитие характера или умственных полномочий. b стадия в или аспект этого (путешествие будет образованием для Вас). прил øøeducational educationalist n. с точки зрения образования рекламный. педагог n. [F ÷ducation или L educatio (как ОБУЧАЮТ),]

ˌedju: ˈ Кэ ɪʃə n n. 1 обучение, обучение, обучение, инструкция, обучение, опека, наставление, обучение, культивирование, воспитание, идеологическая обработка, бурение: Его образование было в руках монахов, пока ему не было двенадцать лет. 2 изучения, знания, знание, информация, эрудиция: Образование получено от опыта других. 3 урока, курс (исследования): жители дали ей образование в том, как выжить в дикой местности.

edikasyon (n). Акт или процесс обучения; результат обучения, как определено умением знаний или дисциплиной характера, приобретенного; также, акт или процесс обучения предписанным или обычным курсом исследования или дисциплины; как, образование для бруска или кафедры проповедника; он закончил свое образование.

n.
1 акт или процесс обучения или быть образованным; систематическая инструкция.
2 деталь отчасти или стадия в образовании (дальнейшее образование; классическое образование).
3 развитие характера или умственных полномочий. b стадия в или аспект этого (путешествие будет образованием для Вас).
Производные слова:
образовательное прил educationalist n. с точки зрения образования рекламный. педагог n.
Этимология: F {eacute} ducation или L educatio (как ОБУЧАЮТ),

n.
Обучение, обучение, обучение, обучение, инструкция, дисциплина, культивирование, питание, размножение, развитие.

{n.} Обучение после церемонии вручения дипломов средней школы, особенно в колледже или университете. */Tom планирует получить его высшее образование в государстве university./

edikasyon fizik То,что связано с просвещением, обозначается другим словом.