Прозрачная эпоксидка
http://krugruk.ru/shop/peo-10k-20-0/ На РусХиме есть часовые стёкла диаметром 45 мм, 50 мм и более.
Посмотрел диаметр стекла сварочных очков - 5 см. Но прозрачных стёкол не было. Если такие очки по каким-то причинам не подойдут, можно повторить конструкцию Вильямсона.