Эдуард,
а может быть это не две сестры родные (хотя это просто разница в терминах), а проявления одного и того же свойства в зависимости от обстоятельств и ситуации? По-моему что Вы говорите в обоих случаях об одном и том же - о любови к себе, при очень узкой ограниченности сознания, которое вмещает только себя, и следовательно безразлично к страданиям окружающего, и может в одних обстоятельствах принимать форму жестокости, а в других - сентиментальности.
Это можно понять так? | 
Правила форума
Справка
Расширения
Комбинированный вид