Приставки к именам

Iris · 04.08.2013, 07:13

Цитата:

Сообщение от Panzer.Tolik

лао = уважаемый. Приставка, которую в Китае ставят перед именами собственными в знак уважения.
Лао-Цзы - самый известный тому пример

Не совсем. Лао- прежде всего старший (и просто старый). Именно по этому уважаемый.

Руслан Коломиец · 04.08.2013, 10:58

"-джи " - приставка турецкого происхождения, распространена у мастеровых - крымских татар и цыган. Означает "мастер".

У моего товарища, талантливого мастера, фамилия Халайджи - "жестянщик".

Куинджи - "золотых дел мастер", "ювелир".

леся д. · 04.08.2013, 15:08

Цитата:

Сообщение от Руслан Коломиец

"-джи " - приставка турецкого происхождения, распространена у мастеровых - крымских татар и цыган. Означает "мастер".

У моего товарища, талантливого мастера, фамилия Халайджи - "жестянщик".

Куинджи - "золотых дел мастер", "ювелир".

Куинджи не был татарином

И гора ФуДжиЯма тоже не от этого значения слога

Руслан Коломиец · 04.08.2013, 15:25

Цитата:

Сообщение от леся д.

Куинджи не был татарином И гора ФуДжиЯма тоже не от этого значения слога

Википедия:
Архип Куинджи родился в Мариуполе (современная Донецкая область Украины) в квартале Карасу, в семье бедного сапожника-грека. Куинджи по-турецки — «золотых дел мастер». В метрике он значился под фамилией Еменджи, «трудовой человек».

леся д. · 04.08.2013, 16:04

Может пригодится кому:
синонимический ряд слова Учитель насчитывает более двадцати только в современном литературном употреблении.
Происходящие из санскрита:
шикшак, адхйапак, адэшта, упдэшак, гуру, дикшак, прадхйапак.
Из арабского:
мунши, маулави.
Различие в синонимах муни и риши (по Ульциферову):
**Синонимы МУНИ и РИШИ при общем значении *мудрец* различаются тем, что первое слово обозначает *знатока религиозных канонов и догм*, а второе *знатока Вед и мантр*.