Цитата:
Сообщение от Скинфакси Таким образом в данную цитату Н.К. Рериха (из статьи на английском языке) кто-то вставил отмеченные красным слова (которых там не должно быть). Цитата: «Символ этот имеет огромную древность и встречается во всем Мире, потому он не может быть ограничен какой-либо сектой, организацией, религией или традицией, а также личными или групповыми интересами, ибо представляет эволюцию сознания во всех ее фазах» | |
Как интересно.
Собственно, добавленные слова совершенно в духе текста и никак не меняют смысла фразы.
Мне вот подозрительным с самого начала показалось нечто другое, а именно, слова "эволюция сознания во всех ее фазах", точнее, слово "фазы" показалось нехарактерным для стиля Н.К. Как видим, ошибочно...