Любой мусульманин скажет, что Коран нужно читать только на арабском языке(!), что любой перевод Корана неправилен, чтение Корана – это сложная наука
таджвида, с переводами Корана можно знакомиться, но нельзя принимать их за истинное изложение.
То, что Давалось в определённое время, конкретным народам, исходя из конкретных политических и духовных подоплёк, - Давалось для объединения ближневосточных племён, разрозненных и враждующих меж собой. Переносить те Наставления в день сегодняшний и мерить с другими религиозными Учениями, мерить своим мировоззрением от сего дня, будет, мягко сказать, - неправильным действием.
Тот же Учитель, как намекает Н.К.Р.: “
Тот же – Старого и Нового Завета – Архангел Гавриил на горе Хира указал Магомету начать проповедь. Тот же самый”, снова и как всегда - Приходит, снова Обновляет Учение словами: “
а Я вам говорю…”.
Можно заметить, что сегодня Ислам переживает новое рождение, пройдя через извращенные тёмными силами времена экстремизмов, джихадов, вакхабизмов…, заново теперь переосмысливается самими мусульманами. И то, что восточный мир использует Ислам как щит и меч от оккупационного панамериканизма, вполне объяснимо, другой опоры у мусульман нет. Но видел по ТВ интервью с ведущими духовными лидерами Татарстана, Башкирии, их речи наполнены терпимостью и осуждениями всяких лженаправлений экстремистского толка в Исламе. Времена меняются, и сейчас говорить о “закате полумесяца” - не адекватно (моё мнение).