Песня исполняется на нескольких языках: итальянском, сицилийском, фриульском и греческом.
Davide Van de Sfroos - Dove non basta il mare
(Там, где не будет моря)
Этого не может знать Этот оливковый лист: Имя того ветра Что хочет заставить его упасть. Но я знаю, что будет. Что тяжело станет моему сердцу Там, Где не будет моря.
Свет, который видишь, Свет, который зажигается, Ударяет по листьям И летит на улицу. Полет ласточки С горы на море. Сменяются времена года, Сменяются страны.
Этого не может знать Эта красная земля: Сколько нужно капель дождя, Чтобы дать ей дыхание? Но я распрямлю молнии С этим цветоком в руке. Если я вздыхаю, я знаю, что гром Теряет свой грохот.
Этот ветер рассыпал Все лепестки цветка, Но под землей набухает семечко, Чтобы показаться на солнце.
Этого не может знать Этот теперь обессиленный ствол: Сколько слез скатилось, Чтобы омыть мой улыбку? Сколько раз я солгал, Сколько снов я собрал, Сколько времени я пел, Тому кто ушел.
Приходишь ты, Спускаешься ты, На эту Землю. Тело, что сдавливает нас Играет как ты, Поет как ты, Слова, которые не умирают.
Этого не может знать Этот сонный старик На его подушке: Сколько поцелуев я оставил ему. А другие поцелуи я унесу туда, Куда не могу вам сказать... Туда, Где не будет моря.
__________________ Дом … ярче солнца играет золотом, построен на Гимлеи, дружина Достойных в нем пребывает, вечное счастье Им суждено… И вот пришел Он, Судья Великий, пришел Всевластный Владыка Мира… ( 64,65. Прорицание вёльвы)
Последний раз редактировалось Скинфакси, 04.04.2013 в 20:14.
Небось, многие знают про украинское село только из "Хуторов близ Диканьки" и картин Куинджи - "Украинская ночь", "Ночь на Днепре". Мне несказанно повезло - первые годы жизни провел в глухом степном украинском селе - набрался праны на всю жизнь Словами не описать, как там было ребенку хорошо. Мой дворик был размером в несколько сотен гектаров - в целое село, и в каждом дворе я был всегда желанным гостем.
Потом семья переехала в другой городок. С одной стороны неподалеку - родные места Тараса Шевченко, поэтические места, казацкие легенды и курганы в степях - там обязан побывать каждый украинец, и я там, конечно, бывал. С другой стороны неподалеку - Пархомовка, та самая, в которой храм с мозаиками и росписями Н.К.Рериха - и я был крещен в этом храме, часто бываю там. Ну, не стану уверять, что Пархомовка - село, в котором должен побывать каждый украинец Местный батюшка к делегациям рериховцев привык.
__________________ «Каждый человек – алмаз, который может очистить себя. В той мере, в какой он очищен, через него светит вечный свет. Стало быть, дело человека – не стараться светить, но стараться очищать себя» (Лев Толстой).
__________________ «Каждый человек – алмаз, который может очистить себя. В той мере, в какой он очищен, через него светит вечный свет. Стало быть, дело человека – не стараться светить, но стараться очищать себя» (Лев Толстой).
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: любимые песни 
Комбинированный вид