Калачакра. Вопросы. Мнения.

[леся д.]

Сообщение от filoleg

В буддизме использовался, скажем так, модифицированный санскрит. Потом вдобавок надо смотреть также на то, что в сутрах указывается на качества архата. Само слово - это всего лишь обозначение, которое не обязано нести смысловую нагрузку.

Вдобавок само слово так на санскрите и пишется - arhat. И переводится - достойный, благородный. Этому же соответствует и вариант на пали. Так что это не от arhasi. Можете еще поискать arhat-tawa.

Yesss...
В целом и общем весь не древнейший санскрит - модифицированный. Это очень гибкий и ёмкий понятиями язык.
Каждый звук имеет значение.
Каждый слог эзотеричен и однозначен. Каждое слово - тоже. Понятие пишется слитно, и это уже новое значение.
Архат-Тава: Архат Твой. Тава=твой, Твам (аси) = Ты (есть). Может и так модифицироваться: Твам'си. Между прочим, тавал=полотенце, хинди (тава+L,лайям, разрушаемое).

Оптимизма и радости мало в Вас, позитива. Шестое чувство у человека - это чувство юмора. Юмор Владыки отличается от человеческого тем, что Его Шутки всегда сбываются. *Несведущему человеку всякое творение Бога может казаться просто шуткой.* (Др.Египет)

[filoleg]

Леся д

Не стоит привносить мистику туда ,где она просто не нужна. Это понятие писалось слитно. Впрочем его трактовку вам уже написал Михаил.

Впрочем тут сам допустил ляп. Вместо arhat-tawa посмотрите arhat-tama.

А насчет юмора - его в моей жизни хватает. Даже слишком много.
Но в данный момент одновременно приходится работать на работе, переводить несколько текстов и изучать материалы для семинаров по воззрению, используемому в Джонанг в Калачакре.

[Dar]

Сообщение от filoleg

Но в данный момент одновременно приходится работать на работе..

И зря тратите время здесь.
Ваш устав хорош, но монастырь не тот.
Как вы относитесь к тем кто приходит на форумы по буддизму и начинает с насмешками опровергать Буддизм? Вы верите что он сможет всех переубедить? Верите что насмешник сам верит в это?