Любимые песни

[студент]

Светлана Копылова - Богатый или бедный

[Amarilis]

[Альдебаран]

[Скинфакси]

Opera - Verso un altro sistema solare

Дуэт Opera претендовал на участие в фестивале Сан-Ремо 2012 в категории молодых исполнителей. Клип снимался в резиденции Наполеона на Эльбе.

[Скинфакси]

Carmelo Sorce - Amore Infinito

Carmelo Sorce претендовал на участие в фестивале Сан-Ремо 2012 в категории молодых исполнителей.

Violinist: Ninela Lamaj

[Альдебаран]

Дева Мария

Ее лик смотрит в дали, где плещется море,
Где под синью небес нет печали, несчастий и горя.
Под своим нежным сердцем дитя Дева носит,
К ней крестьяне пришли и с молитвою просят:

Напои ты дождями поля,
Дева Мария,
Пусть на землях и в наших домах все расцветет.
Защити, всех кто любит тебя,
Дева Мария,
Дай им Свет и Надежду – пусть сердце поет.

Перед ликом ее обручают влюбленные пары,
Я ее глаза вопрошаю, видя жизни удары, -
Лишь легенда - та Дева, что дитя носила тогда,
Или образ той Веры, что людям дана навсегда?

Напои ты дождями поля,
Дева Мария,
Пусть на землях и в наших домах все расцветет.
Защити, всех кто любит тебя,
Дева Мария,
Дай им Свет и Надежду – пусть сердце поет.
Дай им Свет и Надежду – пусть сердце поет.

[Альдебаран]

На мой взгляд до сих пор эта одна из самых зажигательных и позитивных песенок. В конце даже немножко на русском

Почтальон (перевод Юлия J из Николаева)

Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо,
Уважаемый почтальон,
Доставьте мне такую радость,
Прошло так много дней,
С тех пор, как мы с ней расстались,
Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо.

Хожу по комнате туда-сюда,
Не могу перестать кусать ногти,
Почему-то ощущаю обречённость,
Ещё пара часов и я получу свою почту,
Я получу свою почту.

Еда не лезет в рот,
Яичница и гренки не имеют никакого вкуса,
Любой шорох на улице
Заставляет меня припадать к окну.

Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо,
Уважаемый почтальон,
Доставьте мне такую радость,
Прошло так много дней,
С тех пор, как мы с ней расстались,
Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо.

Помню, как она пообещала:
"Я напишу тебе как только выйду из самолёта"
Но тишина -
ни единого словечка.
Письмо придёт этим утром, иначе я сойду с ума,
Сойду с ума.

Прошло уже почти пять дней,
Она отправила письмо по воздуху или на поезде?
Но вот я слышу шум за дверью,
Это должен быть... О, да! Это точно почтальон!

Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо,
Уважаемый почтальон,
Доставьте мне такую радость,
Прошло так много дней,
С тех пор, как мы с ней расстались,
Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо.