 | Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия
| |
|   Результаты поиска в Google | | | | Результаты поиска по Агни Йоге | | |  01.01.2011, 02:12 | #1 | | Administrator Рег-ция: 14.12.2002 Адрес: Москва Сообщения: 44,904 Благодарности: 1,988 Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях |  Ответ: Претензии к качеству модерирования
Цитата: Сообщение от mika_il  Цитата: Уважаемый(ая) mika_il,
Созданное Вами сообщение в нижеуказанной теме было удалено.
-----
ID сообщения: | Цитата: Сообщение от Кайвасату Цитата: Сообщение от mika_il Посмо... Тема: Мир Огненный ч.3, 305 (кармическая волна) Причина: Неуважительное отношение к Е.И.Рерих ----- Это сообщение было послано автоматически. Пожалуйста, не отвечайте на него. С уважением, Администрация форума | Уважаемая Администрация!... потрудитесь пояснить... что именно неуважительного содержалось в сообщении?.. заранее благодарен... | Конкретно вот это: Цитата: | первые два тома моей "ТД" перевела Рерих... перевод получается маловразумительным, если переводчик плохо понимает автора... | |  | | | 01.01.2011, 21:54 | #2 | Рег-ция: 01.12.2010 Сообщения: 872 Благодарности: 11 Поблагодарили 51 раз(а) в 49 сообщениях | Ответ: Претензии к качеству модерирования
Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский первые два тома моей "ТД" перевела Рерих... перевод получается маловразумительным, если переводчик плохо понимает автора... | Вы считаете что ЕИР не могла ошибаться? А как быть со "светотенью" на высших мирах? Как быть с всеобщестью Невежества? Или вас просто не устроила формулировка мысли в посте? Спрашиваю для себя на будущее.
Последний раз редактировалось alexsid, 01.01.2011 в 21:55. | | | | | 02.01.2011, 00:04 | #3 | | Banned Рег-ция: 02.10.2009 Адрес: Нижний Новгород Сообщения: 9,051 Благодарности: 871 Поблагодарили 1,230 раз(а) в 987 сообщениях | Ответ: Претензии к качеству модерирования
Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Цитата: Сообщение от mika_il Цитата: Уважаемый(ая) mika_il,
Созданное Вами сообщение в нижеуказанной теме было удалено.
-----
ID сообщения: | Цитата: Сообщение от Кайвасату Цитата: Сообщение от mika_il Посмо... Тема: Мир Огненный ч.3, 305 (кармическая волна) Причина: Неуважительное отношение к Е.И.Рерих ----- Это сообщение было послано автоматически. Пожалуйста, не отвечайте на него. С уважением, Администрация форума | Уважаемая Администрация!... потрудитесь пояснить... что именно неуважительного содержалось в сообщении?.. заранее благодарен... | Конкретно вот это: Цитата: | первые два тома моей "ТД" перевела Рерих... перевод получается маловразумительным, если переводчик плохо понимает автора... | | по-моему, здесь речь не идет ни о "ТД", ни о ЕИР, а о простой констатации истины... я цитирую "ТД" именно в переводе ЕИР, если Вы заметили... так что - я, по-Вашему, двуличный человек?... ссылаюсь на одно и утверждаю другое?... мысль была - именно, что ЕИР хорошо представляла, что переводила, если Вы следили за контекстом темы... хотя, полагаю, Вас мои мысли не столько интересуют, сколько беспокоят... весь пост можно восстановить?... пусть и ценой утраты нескольких сопутствующих строк?.. Добавлено через 2 минуты Цитата: Сообщение от alexsid Или вас просто не устроила формулировка мысли в посте? | это так... потому что дальнейшее продолжение поста, отсылало к непониманию несколько иного человека, нежели к ЕИР...))
Последний раз редактировалось mika_il, 02.01.2011 в 00:06. Причина: Добавлено сообщение | | | | | 04.01.2011, 14:19 | #4 | | Administrator Рег-ция: 14.12.2002 Адрес: Москва Сообщения: 44,904 Благодарности: 1,988 Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях | Ответ: Претензии к качеству модерирования
Речь не идет о том, что Е.И. не могла ошибаться, а о том, что указанное выражение указывает на неуважительное отношение автора к Е.И., насмешку, высокомерие. | | | | | 05.01.2011, 23:41 | #5 | | Banned Рег-ция: 02.10.2009 Адрес: Нижний Новгород Сообщения: 9,051 Благодарности: 871 Поблагодарили 1,230 раз(а) в 987 сообщениях | Ответ: Претензии к качеству модерирования
Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Речь не идет о том, что Е.И. не могла ошибаться, а о том, что указанное выражение указывает на неуважительное отношение автора к Е.И., насмешку, высокомерие. | как Вам будет угодно... извините, что столь долго "мелькал" на Вашем форуме... нелепейшая ситуация, но Вы вывели ее на принцип... что ж - победа за Вами, модерируйте на здоровье... наше сотрудничество исчерпало себя... (прошу удалить мою учетную запись... или как там это называется...)
Последний раз редактировалось mika_il, 05.01.2011 в 23:42. | | | | | 06.01.2011, 05:44 | #6 | Рег-ция: 05.05.2006 Адрес: Москва Сообщения: 20,431 Благодарности: 818 Поблагодарили 2,419 раз(а) в 1,452 сообщениях | Ответ: Претензии к качеству модерирования
Цитата: Сообщение от mika_il Вы вывели ее на принцип... | Уважение к Учителям это не фантазия Владимира, которую он "вывел на принцип". Это одна из основ Учения. Согласитесь, когда ЕИР называют маловразумительным переводчиком плохо понимающим Блаватскую, как-то уважения не чувствуется. Цитата: спорный вопрос - первые два тома моей "ТД" перевела Рерих... перевод получается маловразумительным, если переводчик плохо понимает автора... (например, то, что наши с Вами "переводы" переведенной "ТД" разнятся, имеет то же самое основание)...
кроме того, мне, пожалуй, не объяснить Вам, что оккультный термин "принцип" имеет то же значение, что и оккультное "сочетание элементов" и сам оккультный "элемент"... во всяком случае, я уже пытался объяснять это Вам.. | __________________
Иерархия, 413 ... Мы оберегаем лишь на правильном пути. | | | | | 07.01.2011, 00:56 | #7 | | Banned Рег-ция: 02.10.2009 Адрес: Нижний Новгород Сообщения: 9,051 Благодарности: 871 Поблагодарили 1,230 раз(а) в 987 сообщениях | Ответ: Претензии к качеству модерирования
Цитата: Сообщение от Dar Уважение к Учителям это не фантазия Владимира, которую он "вывел на принцип". | "на принцип" выведено поведение по типу - "я сказал и - всё"... Цитата: Сообщение от Dar Согласитесь, когда ЕИР называют маловразумительным переводчиком плохо понимающим Блаватскую, как-то уважения не чувствуется. | соглашусь... только в приведенной цитате Вы не найдете заявления, подобного сделанному Вами с Владимиром... однако, полагаю дело не в этих двух строках... впрочем, - мне уже все равно... | | | | | 09.01.2011, 08:25 | #8 | Рег-ция: 15.11.2004 Адрес: Евразия Сообщения: 13,105 Благодарности: 6,295 Поблагодарили 3,442 раз(а) в 1,963 сообщениях | Ответ: Претензии к качеству модерирования
Уважаемый Владимир Чернявский!
Не согласна с тем, что Вы удалили мою реплику на пост Анатоля, в котором утверждалось, что сотрудники МЦР не читают УЖЭ, проводят "элитные конференции", издают только то, что есть в фондах.
Это ложь. Достаточно просто посмотреть ветку "Новости РД" на этом форуме.
И, полагаю, имею право обратить на это внимание дискусирующих. __________________
"Никогда от правды взора не прячь"
Последний раз редактировалось Iris, 09.01.2011 в 08:27. | | | | | Здесь присутствуют: 6 (пользователей: 0 , гостей: 6) | | | | Опции темы | | | | Опции просмотра |  Комбинированный вид | Часовой пояс GMT +3, время: 21:05. |
Правила форума
Справка
Расширения
