У кого что нового?

[Elentirmo]

Пополнил свою бумажную библиотеку по толкинистике двумя новыми книгами:
1) B. Strachey "Journeys of Frodo: Atlas of Tolkien's Lord of the Rings"
2) B.Silbey "The Road Goes Ever on and on: The Map of Tolkien's Middle-Earth"
Вторая книга с иллюстрациями Хоува и отличной большой картой-постером Средиземья его же авторства.

[Пандора]

Сообщение от Elentirmo

Пополнил свою бумажную библиотеку по толкинистике

А я не могла его понять - занудство несусветное.

[Юрий Болотов]

Сам по себе Толкин превосходен, то вот "толкинистика-толкинология" это уже нечто...

[Elentirmo]

Сообщение от Юрий Болотов

Сам по себе Толкин превосходен, то вот "толкинистика-толкинология" это уже нечто...

А Пушкин и пушкиноведы? А Булгаков и исследования и исследователи его произведений? Если бы не их поиски и исследования, мы бы много до сих пор и у Пушкина, и у Булгакова не понимали бы и не знали бы. А Ираклий Андронников? Писатель это хорошо. Можно просто читать и получать удовольствие. Или не получать. А можно изучать написанное. И получать от этого еще большее удовольствие.
Кстати, Юрий, не вы ли тут проводили параллели между Толкином и Рерихом? А потом повторили на других форумах. Типичное толкиноведение. Только получилось сильно притянуто за уши.

[Иваэмон]

Сообщение от Юрий Болотов

Сам по себе Толкин превосходен

Когда я первый раз прочитал "Братство Кольца" в 1990 году, мысль была одна - как жаль, что это было нам недоступно в детстве!
Скоты-цензоры сэсэсэровские запрещали издавать его переводы вплоть до конца 80-х годов...

[Elentirmo]

9 ноября выступал с сообщением в ивановском женском клубе. Есть такой у нас. Тесный кружок состоявшихся женщин и жен состоявшихся мужей, собирается раз месяц или чаще, приглашает интересных людей, которые им о чем-нибудь рассказывают в чем компетентны. На сей раз пригласили А.И. Лапыкина с рассказом о камнях и минералах, но он заболел, пришлось идти мне. Вечер прошел замечательно, в дружеской обстановке, в режиме диалога. В основном я рассказыал про музей камня, его работу, экспедиции, находки, про геологию Ивановской области, окаменелости, будещее музея и т.д. Вопросов было очень много. И по свойствам минералов, и про спонсорство экспедиций. В конце вечера бесплатно поужинал в ресторане (на базе которого это действо и происходило). Мои слушатели очень заинтересовались музеем, камнями, окаменелостями. Обещали посетить сайт музея. Хотя многие из них подготовились к встрече, прочитали литературу, принесли с собой книги по геммологии и минералогии. Некоторые пытались подойти к минералам с эзотерической точки зрения.

[Elentirmo]

Сообщение от Иваэмон

Когда я первый раз прочитал "Братство Кольца" в 1990 году, мысль была одна - как жаль, что это было нам недоступно в детстве!
Скоты-цензоры сэсэсэровские запрещали издавать его переводы вплоть до конца 80-х годов...

Было дело... Однако отрывок из "Хоббита" был напечатан в журнале "Англия" еще в 1969 году, а перевод "Хоббита" Рахмановой вышел в начале 70-х. Да и урезанный первый том "Властелина Колец" был напечатан в 1982 году.

[Иваэмон]

Сообщение от Elentirmo

Однако отрывок из "Хоббита" был напечатан в журнале "Англия" еще в 1969 году, а перевод "Хоббита" Рахмановой вышел в начале 70-х. Да и урезанный первый том "Властелина Колец" был напечатан в 1982 году.

Сплошные издевательства над читателями, имхо.

[Elentirmo]

Ну в общем, да
В то время, когда на западе уже вовсю читали Сильмариллион и изданные Кристофером черновики идругие произведения, мы же наслаждались кусочками и обрывками. Зато можно вспомнить, какой ажиотаж был у нас в начале 90-х... Когда к нам прорвалась лавина свежести...