Разрешить владеть оружием?

[Andualex]

Я живу на Западной Украине. Волынь. В 80-90 годах имел в селе дом и землю . Сосед , дед Олексий , жил при всех властях – царской, польской , советской ,германской и опять советской. Естественно имел отношений и к « хлопцям з лису» . Большинство сельских мужчин после войны имело на руках оружие. Позже оружие закапывали , и как у нас выражаются , «ходили поливать машинным маслом ямку в лесу» . На мой вопрос , когда полагается отцу показать сыну место , где сберегается оружие , дед Олексий ответил : « У тридцять п`ять років , бо до того Воно дурне» (по моему в переводе не нуждается).