Об Абсолютно Бесконечном

[Иваэмон]

Сообщение от Fr. J.D.

Если понимать бесконечность не как отсутствие конца, а как отсутствие ограниченности

Для этого есть термин "Безграничность")))))).
Богат русский язык)))))) Для бесконечности, поэтому, в понимании большинства людей имеется своя область - область математических понятий и вычислений. Лежащая набоку восьмерка. (есть даже математический термин - "дурная бесконечность", но нет "дурной беспредельности")))))))
Для акцента на других значениях и созданы понятия "Беспредельность" и "Безграничность".
Если бы это было не нужно, и слов бы не было, как в английском языке - у них для всего "Бесконечность", Infinity.

[Редна Ли]

Прикольно читать эту тему Вопрос о бесконечности\беспредельности, или по нашему - Infinity, вылился в филологически-языковый

Получается, что нерусскоговорящим в этой теме вообще ничего не светит. Интересно, а как это все в китайском языке определяется?

[Иваэмон]

Сообщение от Редна Ли

Получается, что нерусскоговорящим в этой теме вообще ничего не светит. Интересно, а как это все в китайском языке определяется?

Редна Ли, не обижайтесь - в отношении понятий русский язык богаче английского. А вот, например, в обозначении действий - наоборот, английский даст фору русскому. Это культурно-исторические различия, ничего здесь не поделаешь, и поверьте, китайцы тут не виноваты))))

[Восток]

Сообщение от Редна Ли

Прикольно читать эту тему Вопрос о бесконечности\беспредельности, или по нашему - Infinity, вылился в филологически-языковый

Врятли всё так просто объясняется. Ну, я например исхожу из того что некий свод мысли - тот который более точно изложен-отражён с помощью скрытых священных языков - был пере-модулирован в направлении именно русской ментальности. То есть если мне например нужно объяснить нечто моему слесарю Пертовичу, то я в любом случае передам это не так как проф. Свитковскому.
И мне кажется верным - уже отсюда - из понимания этой системности идти дальше. То есть проще говоря - тут русскость в сути не причём а важен факт того что НЕКТО - очень разумно-оптимально апеллировал именно к русскому мировосприятию, философизму и самоосознанию.

Сообщение от Редна Ли

Получается, что нерусскоговорящим в этой теме вообще ничего не светит. Интересно, а как это все в китайском языке определяется?

Ха! Вот насчёт китайского восприятия я бы как раз вообще не переживал - насколько я понимаю у них сама система языка-понятий - просто таки выстроена для расширенного, расшифровывающего и наверное даже - многовариантного алгоритма понимания символов.