китайская книга "Жемчужина сновидений"

[arjunah]

Манас, я немножко не это имел в виду.
Вы как я понимаю, ставите вопрос о том, один ли у книги Автор или несколько, из-за наличия в книге нескольких литературных стилей.
Я же допускаю что это может быть как угодно и в общем-то не суть важно.
и один человек вполне в состоянии писать в разных стилях (Рерих например проявил себя и в стихах и в статьях и естественно стиль их разный), и несколько, тут как вам угодно.
Я ставил вопрос немного по-другому - насколько эта книга скажем "размышления/ указания/ поучения кого-то о чем-то" или в ней присутствуют цитаты уже существовавших до этого книг, хоть и не известных вне Школ Братства (т.е. имеющих внутреннее хождение).