аннулирование учётной записи пользователя по собственному желанию

[Вэл]

:-)

А с чего вы взяли, что я вам что-то там обещаю, В.Ч.,
чтобы вы могли положиться на моё обещание?

Тогда забаньте меня года эдак на 3 по моему собственному желанию, но чтобы вместо "banned" было что-то вроде "banned by self", чтобы всем был очевиден мотив и чтобы не подумали, что такая блокировка учётной записи была инициативой администрации.

У вас же уже есть практика банить на годы или навсегда? Есть!
Так сделайте то же самое , но с другой формулировкой и соответствующим примечанием рядом с моим именем.

:-)