Тайноведение как скрытая часть Теософии и ЖЭ

[Kay Ziatz]

Сообщение от Маленький лев

Я бы перефразировал:
...
Это то, как я понимаю эту фразу.
Согласны?

Нет, не совсем то!
Но я не могу уже пересказать лучшими словами, чем дал автор.
Если говорить в совсем другой терминологии — пусть в вас родится Христос, и тогда будет возможно царство божие на Земле. Так понятнее?

А то понимание, о котором вы пишете, будет уже следствием этого изменения.

[Маленький лев]

Сообщение от Kay Ziatz

Нет, не совсем то!
Но я не могу уже пересказать лучшими словами, чем дал автор.
Если говорить в совсем другой терминологии — пусть в вас родится Христос, и тогда будет возможно царство божие на Земле. Так понятнее?

А то понимание, о котором вы пишете, будет уже следствием этого изменения.

Явить своё понимание и пересказать - разные вещи.

[Kay Ziatz]

Сообщение от Маленький лев

Явить своё понимание и пересказать - разные вещи.

В данном случае вы вынуждены полагаться на моё понимание, поскольку так как я переводил этот текст, я написал так, как понял. (Дословный перевод был не вполне возможен, так как для автора английский не был родным и фразы зачастую звучали чересчур отрывисто. Первый вариант перевода был раскритикован первыми читателями как маловразумительный, и тогда я исправил его, внеся элемент пересказа.)

P.S. Конечно, если аналогия с Христом не подошла, отбросьте её - я очень мало смыслю в христианстве. Я просто хотел сказать, что изначальная цитата - уже мой вольный пересказ.

[Вэл]

=====================
[начало цитаты, Тайная Доктрина, ЕПБ, том II]

Станца XII.
47. Не многие остались: несколько желтых, несколько коричневых и черных, и несколько красных. Люди лунного цвета исчезли навсегда.
48. Пятая, происшедшая от священного рода, осталась; она стала управляться первыми Божественными Царями…
49. …Змии, которые вновь спустились и установили мир с Пятой, которые учили и наставляли ее…
[конец цитаты]
========================

Любая правильная эволюция, как процесс развития, представляет собой спиралевидное движение вокруг невидимого, но явного вектора [стержня], который условно можно назвать Божественной Волей, если мы подразумеваем эволюцию Мира [Вселенной].

У настоящего Человечества с Вектором произошёл облом по уже известной причине - некий поганец возомнил себя равным Божественной Воле и устроил бег Человечества по кругу для собственного развлечения и удовлетворения. Потому и пришлось спуститься этим Змиям на помощь, жертвуя своей собственной эволюцией во спасение Человечества и восстановление Справедливости.

Эти Змии и есть Братья Человечества и являют то самое Братство.
--------------------

Другой аспект.

Эволюция человеческой индивидуальности в нашем мире может быть осуществлена двумя законными путями:

1. Спиралевидным развитием вокруг Божественной Воли [Калачакра].
2. Прямым вхождением в вектор этой Божественной Воли и соответственным восхождением непосредственно и прямо по вектору [Лестница Будд].

Цель Братьев Человечества видится очень простой и тут не надо выдумавать ничего лишнего - восстановить правильное течение Эволюции, другими словами - утвердить вектор Божественной Воли.

:-)

[Djay]

Сообщение от Вэл

У настоящего Человечества с Вектором произошёл облом по уже известной причине - некий поганец возомнил себя равным Божественной Воле и устроил бег Человечества по кругу для собственного развлечения и удовлетворения. Потому и пришлось спуститься этим Змиям на помощь, жертвуя своей собственной эволюцией во спасение Человечества и восстановление Справедливости.

"Некий поганец"? Какая вольная трактовка...

[Kay Ziatz]

Сообщение от Djay

"Некий поганец"? Какая вольная трактовка...

Богословская байка всегда останется таковой - какими бы словами её ни пересказывали.

[Вэл]

Сообщение от Kay Ziatz

Богословская байка всегда останется таковой - какими бы словами её ни пересказывали.

Обратите внимание на изложение этой байки с комментариями ЕПБ, Kay Ziatz.

http://www.vav.ru/apostles/book.php?...er=11&idsub=43

:-)

[Маленький лев]

Сообщение от Kay Ziatz

Нет, не совсем то!
Но я не могу уже пересказать лучшими словами, чем дал автор.
Если говорить в совсем другой терминологии — пусть в вас родится Христос, и тогда будет возможно царство божие на Земле. Так понятнее?

А то понимание, о котором вы пишете, будет уже следствием этого изменения.

Теперь моя очередь не согласиться.
Много ли вы знаете осознавших в себе Христа?
Но вот развить в себе понимание, осознавание в истинном свете того, чем должно являться ядро явленного в миру Братства должно быть вмещено и осознанно теми, кто дерзает заслужить когда-либо великое и священное Право войти в число тех, кто под непосредственным руководством Братства Махатм будет осуществлять работу во имя Общего Блага в русле и согласно - Плана Махатм. - развить эти качества и понимания возможно вполне. Причём, во многих одновременно.
Если это так, то не кажется ли вам, что такой путь будет самым коротким к созданию ядра Братства?

[Djay]

Сообщение от Маленький лев

Теперь моя очередь не согласиться.
Много ли вы знаете осознавших в себе Христа?
Но вот развить в себе понимание, осознавание в истинном свете того, чем должно являться ядро явленного в миру Братства должно быть вмещено и осознанно теми, кто дерзает заслужить когда-либо великое и священное Право войти в число тех, кто под непосредственным руководством Братства Махатм будет осуществлять работу во имя Общего Блага в русле и согласно - Плана Махатм. - развить эти качества и понимания возможно вполне. Причём, во многих одновременно.
Если это так, то не кажется ли вам, что такой путь будет самым коротким к созданию ядра Братства?

Мл, объясните, что Вы имеете в виду, высказывая такие разные мнения на одной странице. С одной стороны вы мне говорите, что я не понимаю о каких исключительных качествах, доступных только небожителям , но не простым смертным Вы пишите. Так? Тут же читаю Ваш ответ другиму человеку, где Вы уже утверждаете, что "развить эти качества и понимания возможно вполне. Причём, во многих одновременно".
Еще раз прошу объяснить, что Вы имеете в виду - если невозможно, с одной стороны, то почему возможно - с другой?