Хочется разобраться и понять.

[Лелуш Ламперуж]

Сообщение от Marie Tatiant

"добиваться в жизни успеха, влияния, здоровья - и не задумываются, что за это придётся чем-то платить....." - по вашему я должна быть больной, несчастной, .........так что ле ?!

Речь о том, что, например, деньги - можно заработать честным трудом, а можно украсть. Результат один и тот же - у нас есть деньги, а последствия будут разные.

Так и со здоровьем и с влиянием - их можно на некоторое время "украсть", взять в кредит.
Так же как наркотик даёт энергию в кредит - очень щедро даёт - а потом забирает с процентами.