Проблема ещё в том, что имеющееся у меня издание (Амриты-Русь) отличается от имеющейся части текста. Вероятно, текст сканировался с издания изд-ва "Золотой век", где перевод был другой. Который лучше — сказать не могу. Есть ещё вероятность (небольшая) достать текст в одном из этих издательств.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Теософическая библиотека - обновления 
Древовидный вид