Версия, изложенная на «frc»:
«Понимающий дисциплину духа поймёт исправление огня и дойдёт до кооперации Общего Блага». Как видим различия в словах «направление» / «исправление». Друзья, мне кажется, для более точного отображения смысла, больше подойдёт слово "направление".
«Направление» своего огня указывает на путь к Общему Благу.
«Исправление» своего огня, можно трактовать как указание на работу со своими качествами духа, которая ведёт к дисциплине, в рамках которой возможна кооперация на Общее благо. Однако можно ли так сказать «исправление огня»? Огонь – это сущность духа, которую мы стремимся проявить в себе, пробудить, овладеть. Возможно, овладение огнём то же, что и исправление, то же, что и направление. Дух ведь изначально
«исправен», поэтому речь идёт о подчинении Духу всего остального. Всех остальных оболочек и тел, путём кропотливой и длительной работой над собой и со своим сознанием… Что Вы думаете по этому поводу?
Следующая цитата АЙ говорит о ценности духа, его осознании, и о возможности кооперации:
Цитата:
| «…Недозволительно людям собираться множествами, пока они не уразумеют, каким драгоценным сосудом энергии они являются. Они не допускают мысли о ценности духа своего...» (Сердце 464). |
Пойдём же бережно, Спутники!
Поймём направление Духа!
Правила форума
Справка
Расширения
Древовидный вид