[Слович]

Полагагаю что здесь место не ошибке, а разным акцентам на скандах. Попробуйте разделить по смыслу две сканады:


Санжна (санжня) - знание, различение.

Вижнана - сознание.

Где провести границу между сознанием и различением?

Дхарма, трансендентная основа сканд. От нее уже идут ризличия сканд в результате деятельности человека. И человек же дал определение определенным наборам качеств, отталкиваяь от их внутреннего содержания.

Посему чтобы ответить на вопрос, нужно сперва разобраться в ньюансах и оттенках сканд. С разбегу не получится.

Вобще молодец, что замечаешь подобные особенности. Такие вещи дают толчок к дальнейшему развитию. Не отрицание не понятого, а углубление своих знаний.