Старый 23.03.2006, 23:22   #89
Аволикешвару
 
Аватар для Аволикешвару
 
Рег-ция: 25.01.2005
Адрес: Jelgava, LV
Сообщения: 2,123
Благодарности: 1
Поблагодарили 72 раз(а) в 53 сообщениях
Отправить сообщение для Аволикешвару с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Аволикешвару
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский
Для России был выпущен Ургинский вариант, Рижский вариант готовился для Европы и Америки.
Рижский вариат делал в основном Рудзитис, убирая не политкорректные для Латвии места.
Впервые слышу такое утверждение, чтобы Рихард Рудзитис взял на себя такую смелость вычёркивать что-то из АЙ! выходит вы увтерждаете, что это не ЕИР коррректировала Рижскую Общину, а в основном Рихард...
Сколько я знаю о Рихарде не только по книгам (тем более что на русском изданные книги Рихарда во многом кошмарны в отношении людей, а про латышские цитаты я вообще молчу), но и со слов его дочери Гунты, то Рихард бы святотатсвом посчитал бы, чтобы он что-то вычёркивал из АЙ сам...
Аволикешвару вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх