Здравствуйте, Владимир.
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский Ну, идея не моя, и ее поддерживают многие. А родилась, она из того факта, что по миру плодятся варианты текстов Учения, где тон задают уже редактора, наборщики, корректоры и т.д. А хотелось бы иметь одно издание, которое видела лично Елена Ивановна, где были бы ссылками помечены рекомендованные вставки и изменения. На мой взгляд, на сегодняшний день - самая трезвая идея, позволяющая избежать многочисленных несовпадающих изданий. |
Наверное, ничего плохого в таком издании нет, хотя ссылки и комментарии будут скорее всего более интересны исследователям, чем простым последователям Учения. Плохо, по-моему, лишь то, чтобы считать такое издание "самым правильным изданием Учения". По-моему, пусть лучше издатели будут издавать книги наилучшим, по их мнению, образом, а читатели будут читать те книги, которые им более всего подходят. Грубые искажения, конечно, недопустимы, но правки с учетом указаний ЕИ суть Учения никоим образом не испортят.
С уважением,
Игорь.