[Д.И.В.]

Mockingbird


Northern mockingbird

Mockingbird is the name of more than 30 species of birds native to the Western Hemisphere. The northern mockingbird, also called common mockingbird or simply mockingbird, is famous for its ability to imitate the sounds of other birds. One naturalist reported a northern mockingbird that imitated the songs of 32 different birds in 10 minutes. The bird's own song is one of the most versatile birdsongs. The bird lives throughout the United States and Mexico and in parts of Canada. The northern mockingbird has an ashy-white breast and an ash-gray coat. Its wings and tail are darker gray with white markings. Males and females have almost the same coloring, but the female has a little less white. The mockingbird grows from 9 to 11 inches (23 to 28 centimeters) long. It has a long slender body and tail.

Mockingbirds build their nests in thickets, low trees, and bushes. They lay from four to six greenish-blue or bluish-white eggs spotted with brown. Mockingbirds help people by eating insects and weed seeds. They often pick insects off the radiators of parked cars. They also eat wild fruits and can damage fruit crops. The birds can be aggressive, especially when nesting.

Mockingbirds belong to the mockingbird family, Mimidae. The scientific name for the northern mockingbird is Mimus polyglottos.

http://www.worldbook.com/wc/popup?pa...tml&direct=yes

______________________________________


Пересмешник

Пересмешник является названием более, чем 30 видов птиц, которые обитают в Западном Полушарии. Северный пересмешник, также названный общим пересмешником или просто пересмешником, известен за свою способность имитировать звуки других птиц. Один натуралист сообщал о северном пересмешнике то, что он имитировал песни 32 других птиц в течение 10 минут. Собственная песня птицы - один из наиболее разносторонних birdsongs. Птица живет во всех частях Соединенных Штатов и Мексики и в частях Канады.

Северный пересмешник имеет пепельную-белую грудь и пепельно-серое пальто. Крылья и хвост темно-серые с белыми маркировками. Самцы и самки имеют почти одинаковую раскраску, но самка немного менее белая. Пересмешник вырастает от 9 до 11 дюймов (23 в 28 сантиметров) в длину. Он имеет длинное тонкое тело и хвост.

Пересмешники строят их гнезда в чащах, в зарослях небольших деревьев, и в кустарнике. Они кладут от четырех до шести зеленовато-синих или голубовато-белых яиц. Пересмешники помогают людям уничтожать личинки насекомых и зерна сорняков. Они часто охотятся за насекомыми, привлеченными источниками света припаркованных автомобилей. Они также едят дикие фрукты и могут повредить фруктовые посевы. Птицы могут быть энергичными, особенно при кладке.

Пересмешники принадлежат семейству пересмешника, Mimidae. Научное название дано в честь северного пересмешника - polyglottos Mimus.