25.01.2025, 04:34 Рег-ция: 11.05.2009
Сообщения: 179
Благодарности: 0
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Сонеты к Орфею 
Феана поместила на этом форуме несколько сообщений, так или иначе затрагивающих Орфея, в том числе свои собственные стихи об Орфее. Пожалуй, наиболее известное художественное произведение об Орфее - «Сонеты к Орфею» Райнера Марии Рильке, но я не нашел на этом форуме никаких упоминаний «Сонетов». По-видимому, они незнакомы Фиане. Чтобы заполнить этот пробел, я прикрепил к данному сообщению три файла - статью о «Сонетах» из Википедии и русские перевод «Сонетов» Зинаиды Миркиной и Карена Свасьяна (есть и другие переводы).
В книгах Живой Этики и письмах ЕИР имеется несколько упоминаний Орфея:
"Среди тысячелетий, как найти основоположника Братства? Народы назовут и Раму, и Озириса, и Орфея, и многих лучших, кого сохранила народная память. Не будем соревновать, кому из них отдать первенство. Все были умучены и растерзаны. Соплеменники не прощают забот о благе общем. Пусть в веках трансмутируется Учение и тем соберутся разбросанные части одного тела. Кто же соберет их? Народная память утвердила и Ту, которая положит силы на срастание живых частей. Помните, сколь многие потрудились о Братстве." (Братство, 575)
"Вы помните Орфея Индии, который дал людям умиротворяющие мелодии." (Надземное, 320)
"Мыслитель постоянно помнил миф об Орфее и напоминал, что Орфей был человек." (Надземное, 664)
"Урусвати знает, что когда Мы поминаем Кришну, Орфея, Зороастра и еще некоторых других Учителей человечества, Мы имеем на это особые причины. Учителя давали наставления, различные по наречию и обычаю, но сущность преподанного оставалась неизменной." (Надземное, 665)
"Каббала, как и все другие религиозные и философские системы, является отзвуком Сокровенных Учений Востока, через Веды, Упанишады, Учения Египта, Халдеи, Ассирии, Орфея и Пифагора и т. д." (Письма Елены Рерих I, 26.5.34)
"Почти все науки зародились в Индии. И Египет, и Греция, и древняя Халдея черпали своё знание из Индии. Так и Озирис, и Гермес, и Орфей были выходцами с Востока; и Пифагор получил посвящение в Индии." (Письма Елены Рерих II, 8.10.35)
В книгах Живой Этики и письмах ЕИР имеется несколько упоминаний Орфея:
"Среди тысячелетий, как найти основоположника Братства? Народы назовут и Раму, и Озириса, и Орфея, и многих лучших, кого сохранила народная память. Не будем соревновать, кому из них отдать первенство. Все были умучены и растерзаны. Соплеменники не прощают забот о благе общем. Пусть в веках трансмутируется Учение и тем соберутся разбросанные части одного тела. Кто же соберет их? Народная память утвердила и Ту, которая положит силы на срастание живых частей. Помните, сколь многие потрудились о Братстве." (Братство, 575)
"Вы помните Орфея Индии, который дал людям умиротворяющие мелодии." (Надземное, 320)
"Мыслитель постоянно помнил миф об Орфее и напоминал, что Орфей был человек." (Надземное, 664)
"Урусвати знает, что когда Мы поминаем Кришну, Орфея, Зороастра и еще некоторых других Учителей человечества, Мы имеем на это особые причины. Учителя давали наставления, различные по наречию и обычаю, но сущность преподанного оставалась неизменной." (Надземное, 665)
"Каббала, как и все другие религиозные и философские системы, является отзвуком Сокровенных Учений Востока, через Веды, Упанишады, Учения Египта, Халдеи, Ассирии, Орфея и Пифагора и т. д." (Письма Елены Рерих I, 26.5.34)
"Почти все науки зародились в Индии. И Египет, и Греция, и древняя Халдея черпали своё знание из Индии. Так и Озирис, и Гермес, и Орфей были выходцами с Востока; и Пифагор получил посвящение в Индии." (Письма Елены Рерих II, 8.10.35)
 |   |
