![]() | #2103 | ||
Рег-ция: 05.11.2007 Адрес: вроде где-то здесь Сообщения: 21,534 Благодарности: 2,646 Поблагодарили 3,617 раз(а) в 2,791 сообщениях | ![]() Цитата:
"Суть Йоги заключается в удержании материи мысли от принятия ею видоизменений." (конечно же это лишь один из вариантов перевода) Вот ещё один - для размышлений: 1. Итак, наставление йоге. 2. Йога есть прекращение деятельности сознания. 3. Тогда Зритель пребывает в собственной форме. 4. В других случаях - сходство с деятельностью [сознания]. 5. Пять видов деятельности [сознания]: загрязненные и незагрязненные. 6. Истинное познание, заблуждение, ментальное конструирование, сон и память. 7. Истинное познание - [это] восприятие, умозаключение и авторитетное свидетельство. 8. Заблуждение есть ложное знание, основанное не на собственной форме [реального объекта]. 9. [Ментальное] конструирование лишено референции и проистекают из вербального знания. 10. ... | ||
![]() |
|