10.07.2022, 10:37 | #12 |
Рег-ция: 18.09.2008 Сообщения: 8,750 Благодарности: 927 Поблагодарили 3,912 раз(а) в 2,511 сообщениях | Ответ: Сила и энергия, многообразие сил  дюнамис... Сил нет смотреть...  В греч, языке три буквы, передающие звук «и», и ещё три сочетания для него же. Но что делают в переводах! Алетейя... А там ведь два «и» ... Дюнамис... Неужели так где-то передают ипсилон? И т.д. Узнать невозможно... Каждая «и» в древнем языке имела свой смысл, своё число. Как и в русском для звука «и» были свои возможности передачи в зависимости от смысла. __________________ Жизнь есть великая песнь сочетаний. Тот же закон действует от атома до человека и сверхчеловека. |
| |