[Wetlan]

Суд отменяет правило 2G в розничной торговле в Нижней Саксонии

гуглоперевод

В Нижней Саксонии правило 2G было введено в розницу только в понедельник. Суд временно приостановил их действие - по нескольким причинам.

Высший административный суд Нижней Саксонии (OVG) в Люнебурге временно приостановил действие правила 2G для розничных торговцев в Нижней Саксонии. Суд объявил в четверг, что это правило в настоящее время не является необходимой защитной мерой. Кроме того, это вряд ли будет совместимо с общим принципом равенства, поскольку исключаются различные транзакции.

Согласно постановлению о короне, которое вступило в силу с понедельника, покупатели должны пройти вакцинацию или выздороветь, чтобы войти в определенные магазины. Это не относится к торговле продуктами питания, но также не относится к садовым центрам и мастерским по ремонту электроники. Суд постановил, что последние упомянутые предприятия были исключены, а вот хозяйственные магазины, например, нет, не имели понятных фактических причин.

Суд считает исключения проблематичными
Множество исключений снизили пригодность этого регулирования для достижения целей защиты от инфекций: большинство контактов с покупателями в любом случае происходит в продуктовых магазинах, утверждают в OVG. К тому же сомнительно, что правило 2G необходимо.

Суд неоднократно жаловался на то, что «не было достоверных и понятных выводов о фактической значимости того, что произошло в розничной торговле». Страна не проводила более подробных исследований для повышения точности защитных мер.

По его словам, в своей нынешней форме правило 2G в розничной торговле вносит лишь небольшой вклад в сокращение числа заражений. Это может быть снижено до «несущественного уровня» за счет требования маски FFP2. Это правило посягает на основные права непривитых клиентов и владельцев бизнеса. Новый вариант Omikron не требует дополнительной оценки.
------------------------------------------------------
Суд в земле Шлезвиг-Гольштейн решил иначе
OVG Шлезвиг-Гольштейн в Шлезвиге в среду приняла противоположное решение: суд утвердил правила 2G, которые также применяются в Шлезвиг-Гольштейне, в срочном порядке, ссылаясь на вариант омикрона, классифицированный Всемирной организацией здравоохранения как вызывающий беспокойство.

Нет сомнений в том, что правило 2G подходит «для противодействия распространению Covid-19 и снижения риска развития серьезных заболеваний», - заявили в OVG. В настоящее время необходимо «максимальное снижение скорости передачи». Такие меры, как разделительные диски на кассовых аппаратах, не дадут такого же эффекта.

https://www.t-online.de/nachrichten/...ersachsen.html