[valttp]

Сообщение от csdoc

Тексты на русском и на английском идентичны по смыслу, поскольку и русский и английский являются официальными языками ООН.

Шесть языков — английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский — имеют статус официальных языков ООН.

:-)

благодарю, csdoc

у меня будет, наконец, возможность внимательно ознакомиться с документом под названием «Комплекс мер по выполнению Минских соглашений».

к этому моменту я слышал исключительно массу комментариев.

ещё не читая этот документ, обращаю общее внимание к подразумеваемой резолюции ООН, в которой зафиксированы такие императивы:

1. одобряет «Комплекс мер по выполнению Минских соглашений», принятый и подписанный в Минске 12 февраля 2015 года (приложение I);
2. приветствует Декларацию Президента Российской Федерации, Президента Украины, Президента Французской Республики и Канцлера Федеративной Республики Германия в поддержку «Комплекса мер по выполнению Минских соглашений», принятого в Минске 12 февраля 2015 года (приложение II), и выраженную ими в ней неизменную приверженность выполнению Минских соглашений;
3. призывает все стороны обеспечить полное выполнение «Комплекса мер», включая предусмотренное в нем всеобъемлющее прекращение огня;
4. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

:-)

если кратко:

1. одобряет
2. приветствует
3. призывает
4. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

:-)

в этой резолюции есть какие-либо возложенные на украину совбезом ООН обязательства, кроме "продолжать заниматься этим вопросом всем участвующим сторонам"?

ответ очевиден - таких возложенных на украину обязательств в этой резолюции нет.

------------------

Ваше мнение, csdoc?

:-)