Цитата:
Сообщение от valttp я не знаю, кто там курирует википедию на русском, но там в преамбуле к статье есть такое утверждение: Цитата: Цитата: Лексически болгарский язык довольно близок к церковнославянскому и до сих пор содержит множество слов, которые считаются архаичными в восточнославянских языках. По историческим причинам болгарский содержит также много слов тюркского происхождения. Примечательное сходство русского и болгарского лексиконов проходит именно через церковь, тогда как стилистически болгарскому гораздо ближе сербский, хорватский и македонский языки. | этим я ничего не утверждаю. это так, риторический намёк. |
Рекомендую Вам взять любой учебник истории и узнать в каком году был сформирован церковно-славянский язык и в каком году Болгария была завоевана османами. Заодно можете на примере Болгарии узнать каким образом длительная оккупация влияет на язык. А так же на каком языке истерически велись богослужения на территориях современной Украины.