[Nyrh]

Сообщение от Nyrh

Из себя (увы, мужлана — так был воспитан) я делаю джентльмена (gentle + man = "нежный, деликатный мужчина").

P. S. Меня вдохновили. в своё время, слова романа Конкордии Антаровой "Две жизни":

— Я не кухарка и не гувернантка, чтобы зарабатывать себе на хлеб. Я барыня, слышите вы, ба-ры-ня! Была, есть и буду!
— Достаточно сейчас взглянуть на себя в зеркало, чтобы убедиться, что вы не барыня в том смысле, в каком должно понимать привилегии этого понятия — высокую культуру, самодисциплину и самообладание, — ответил И.

Конкордия Антарова, "Две жизни", Часть I, глава 9