[Владимир Чернявский]

Сообщение от valera

А откуда На Европейских картах Украина , когда карты какоготьо там 1665 года.

Так обозначалась восточная окарина Польши (Речи Посполитой) в период оккупации этих земель (OCRAINA DIKOIA). Соответственно и карты европейские (карта той же Речи Посполитой со своими окраинами и провинциями). "Безлюдные земли, называемые Украина". Плюс нужно учесть желание Европы по отчуждению этих земель. Карта Боплана с изображением Мазепы, Орлика и Шведская короля - это фантазия, которая разбита вместе с шведскими войсками. Фашистская Германия в своих планах тоже Украину отдельно выделяла. Впрочем, так же как и в послереволюционный период.