[valttp]

Сообщение от Владимир Чернявский

Вот видите, а Вы недавно утверждали, что украинский язык не менялся :)[1] Под "староукраинским" Вы имеете ввиду Западнорусский письменный язык, т.е. язык Литовского княжества?[2]

Может быть потому, что этот язык вполне понятен по-русски? Там даже "Пилип Орлик" вдруг оказывается "Филиппом Орликом". :)

P.s. Вы правда считаете, что казаки произошли от хазар?[3]

1. если бы Вы были внимательны, я говорил, что,

- украинский, как был украинским, таким и остался
- а также я говорил/подразумевал специфический генезис как украинского с одной стороны, так и русского - с другой, до их современных литературных.

2. не могу ничего утверждать. староукраинский-старобеларуский-западнорусский язык литовского княжества играл такую же официальную роль на подразумеваемой территории, как и церковно-славянский/староболгарский на территории московского царства.

простонародные языки с койне включительно, кивским и московским, - внесли свой замечательный вклад в каждый из подразумеваемх языков на их соответсвующих территориях.

3. я ничего такого не утверждал.

---------------------

но это всё отвлекающий манёвр с вашей стороны, ВЧ.

я бы обратил внимание публики на содержание и суть документа.

:-)