[valttp]

Сообщение от Ardens

Профессор Национального технического университета «Днепровская политехника» Валерий Громов, который отказался читать лекцию на украинском языке и которого за это захотели уволить, пояснил свою позицию.

Друже мій, Ardens

:-)

мені зрозуміла проблема переходу на викладання академічної філософії студентам українською для людини, котра все своє викладацьке життя навчалась філософії і потім викладала ії на російській мові. особливо зрозуміла, коли він вперто не хоче переходити.

в мене такої проблеми нема. хоча всі свої філософськи погляди я вдосконалював виключно, точніше - майже, - на текстах російською мовою.

------

перевод на русский.

Дружище, Ardens

:-)

мне понятна проблема перехода на преподавание академической философии студентам на украинском для человека, который всю свою преподавательскую жизнь учился философии и после преподавал ёё на русском языке. особенно мне понятна, когда он упорно не хочет переходить.

у меня такой проблемы нет, не смотря на то, что все свои философские воззрения я совершенствовал исключительно, точнее - почти, - на текстах на русском языке.

:-)