[Djay]

Сообщение от Ardens

Как возникла мова ( для адекватных уже все было написано)
Немного из истории украинского языка
Александр Ефремов
03.03.2010

...

В 1967 году писатель Самуэль Дилэни опубликовал научно-фантастический роман «Вавилон-17» (получивший премии «Небьюла» и «Хьюго»), в котором озвучил теорию, что с помощью языка можно контролировать мышление, эмоциональную сферу и поведение людей.

Если упрощённо, то «Вавилон-17» – это название искусственного языка, созданного для обучения солдат. Специально отобранных младенцев с детства учили мыслить на этом языке, в котором нет слов «любовь», «жалость», «милосердие», «сопереживание» и так далее. В результате подобного воспитания вырастали безжалостные машины для убийств, напрочь лишённые гуманизма и человеческих чувств.

Станислав Лем раскритиковал роман, заявив, что в нём слишком значительная часть повествования уделена шпионским играм и боевику, а тема контроля сознания с помощью лингвистических технологий расписана недостаточно подробно.

...

Читать весь этот ментальный винегрет невозможно, но вот знакомые названия засветились. Роман "Вавилон 17" я хорошо знаю, читала. Нравися. Но, судя по авторской интерпретации написателя статьи - так он этот роман не читал. Скорей всего что-то вроде предисловия, которое есть в каждой книге. И которое далеко не всегда отражает суть этой книги.

Но вывод можно сделать легко. О доброкачественности статьи. Вернее, о сильной сомнительности оного. Вавилон-17 по идее автора романа близок к языкам, на которых пишутся программы для компов - отсюда лаконичность и исключение эмоциональных форм. Концентрированная в высокой степени информация. А все остальное в романе... приключения, боевики и романтика. Как полагается. Надо ж было так все извратить и приплести сюда Украину (!).

Нелепость всех этих нагромождений говорит сама за себя. Ничего даже добавлять не надо.