[Лотос]

Сообщение от Владимир Чернявский

Как быть с сохранением контекста цитаты? Бессмысленно обсуждать нечто вырванное из контекста. Часто пояснение дается в последующем/предыдущем тексте, либо же через некоторый промежуток.
Любую цитату целесообразно рассматривать вместе с подборкой цитат на эту же тему.

Именно так. Добавить цитат, которые помогут понять и смысл, и контекст.

Сообщение от Владимир Чернявский

Да, нужно понимать имеем ли мы дело с законченным тестом или же с черновиком, который должен был пройти несколько стадий редактирования.

Если это возможно понять, то конечно, желательно указать эту информацию. И на основе чего был сделан вывод о статусе текста.

Сообщение от Владимир Чернявский

Например. В случае печатной машинки - кто автор правок? Е.И. или же, к примеру, Рая Богданова?

Так понимаю, что со временем будут опубликованы и рукописи, с которых набирались тексты. Тогда вопросы авторства прояснятся.