Цитата:
Сообщение от mika_il Я оригинал не читаю, поскольку языком - к своему стыду - не владею |
И строите свои суждения на трактовке переводчика. Если переводить буквально, то там сказано: "позволили им получить малую
(или большУю) долю правды...".
Цитата:
Сообщение от mika_il О всех этих людях говорится как о исключениях. Участник Час попытался представить случай исключения как закон... |
Это не Час, а ЕПБ пишет о законе подъема духовности в Западном мире. Именно для реализации этого закона и создаются исключения, но не из этого закона (sic! тут у Вас логическая уловка), а из правила набора Учеников. Сама Блаватская была таким исключением, как и длинный список фамилий, который она приводит в свое статье "
Chelas and lay Chelas".