[D.Ouli]

ЦИТАТА 6:

Свадхьяя

Четвертая нияма – свадхьяя. «Сва» означает «свое» или «собственное». Адхьяя переводится как «исследование», «изучение» (буквально – «приближение к чему-либо). Таким образом, «свадхьяя» означает приближение к самоу себе, то есть изучение самого себя. Любая учеба, любые размышления и любое общение, которые
Позволяют нам больше узнать о себе, - это свадхьяя. В контексте ниямы часто встречается перевод этого термина как «изучение древних текстов». Да, йога советует нам читать древние тексты. Почему? Потому что мы не всегда можем просто сидеть и предаваться созерцанию. Нам нужен образец. Для многих это Библия. Для кого-то это некая другая книга, значимая для него лично. Для некоторях это Йога-сутры. Йога-сутры говорят, что по мере продвижения в исследовании самих себя мы постепенно будем находить связь с божественными законами и с пророками, открывшими их людям. И поскольку для этого часто рецитируются мантры, иногда можно встретить перевод термина «свадхьяя» как «повторение мантр****».

Увы, свадхьяя это не только то, что написано выше! Это не только самообучение и приближение к самому себе. А прежде всего САМООБРАЗОВАНИЕ. Когда чела образует себя сам, читай - творит себя заново... И это важнейшее (для меня как свадхьяя) значение этого явления.