[Владимир Чернявский]

Сообщение от Кайвасату

...Да, мне бы тоже. Но тем ни менее свои аргументы про Пути no one видимо должен выдвинуть не только мне, но и одному из Махатм (какому - догадайтесь из текста):...

Проблема понимания древнекитайских текстов (в той же степени, кстати, как и других древних эзотерических текстов и тем более - в переводе) в понимании контекста, который они подразумевают. Термины "свет", "тьма", "путь" и т.д. вполне могут оказаться вовсе не тем, что подразумеваем мы.
Из моих скромых знаний, как раз таки термин "Путь" очень близок к понятию "пути эволюции", "Космического магнита" и т.д. Т.е. служение Дао в данном контексте - это следование эволюции, т.е. именно то, что мы подразумеваем под "Светом". Так, что противоречие это скорее мнимое.
Кстати, многие современные исследователи вообще склоняются к тому, что труды Лао-цзе надо вообще понимать в алхимическом ключе.