Далее, фраза "Дадим барсу прыгнуть" заключена в кавычки. Откуда она цитируется?
Смотрю Агни Йогу
Озарение, 2-X-9
"Грохочут события, Стараюсь сдержать узду безумия. Если бы видели все совершаемые преступления! Но не дадим Барсу прыгнуть. Ищущие духа получат Руку Водящую".
Вопросы, вопросы...
Таких неточных цитирований в текстах ГАЙ довольно много.