[Сидхарт]

Вы не совсем поняли смысл этой работы. Она была сделана для того, чтобы было удобнее читать текст, а не для того, чтобы замести следы какого-то преступления. Работа корректора проводится с любыми текстами, предназначенными для опубликования. Вам, наверное, это хорошо известно, раз вы принимали участие в издательской деятельности. Мне приходится много работать с текстами АЙ первого довоенного издания. Скажу вам, что, несмотря на то, что эти тексты, видимо, предварительно редактировались, они содержат большое количество грамматических ошибок. Читатели этих книг в изданиях, начиная с Новосибирского, даже не представляют, какую работу проделывают редакторы, чтобы внимание читающих не фиксировалось на явных ошибках и текст читался ровно.

Работа корректора обычно проводится до публикации, а здесь наоборот. Ошибок там и сейчас предостаточно. Корректором, похоже, пока работает Арджуна. Вообщем, Вам виднее.