[В.Е.К.]

Сообщение от alex61

можно читать и не видеть, мудрость приходит с годами, как и понимание

А можно читать и понимать неверно, в силу несовершенства человека земного. Таких примеров масса! Взять хотя бы библейские слова "око за око" - многие понимают это как месть, например.

Или вот популярная сейчас фраза из Библии: "Возлюби ближнего своего, как самого себя" стала пониматься как призыв к любви к себе прежде всего т.е. к эгоизму, а не как любви и уважению к ближнему прежде, чем к себе! А ведь ее значение близко к другому выражению, на мой взгляд,: "Моё право размахивать руками заканчивается там, где начинается нос моего соседа".

И таких неверных, искажённых толкований предостаточно, о чём многократно предупреждается и в ЖЭ и в Гранях.

А с годами такие неверные, искажённые установки превращаются в стойкие убеждения и даже суеверия.