[Андрей С.]

Сообщение от Николай А.

...определяет «правопередачу» («assignment») как означающую передачу кому-либо прав собственности

Дык, и наследование - это правопередача(т.е. передача прав) собственности, и дарение - передача прав(правопередача) собственности, и купля-продажа - передача прав собственности. Вы просто не понимаете, что правопередача - это общий термин, который обозначает "передачу прав". Вот и всё! Конкретный случай правопередачи определяется правоустанавливающим документом. В нашем случае это Завещание С.Н.Рериха, кто-то его называет дарственной. Поскольку этот правоустанавливающий документ определяет передачу прав(или правопередачу) на имущество после смерти С.Н.Рериха, то правильнее его называть завещанием.

Вы просто городите огород на пустом месте, что-то выдумываете фантастическое... Хотя, цель понятна, чтобы навесить очередную лапшу не слишком юридически подкованным "фанатам" МЦР, чтобы они не расслаблялись и продолжали и дальше обслуживать руководство МЦР и морально и финансово.
Николай, возможно, что Вы и сам "жертва" этой промывки мозгов со стороны компании Стеценко, поскольку юр.грамотности Вам всё же не хватает.