Цитата:
Сообщение от Amarilis Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Цитата: Сообщение от Amarilis Однако в дневниковых записях E.И.P. встречается несколько таких высказываний Учителя, посвященных ее эпистолярному творчеству | Верно. И эти высказывания, если не ошибаюсь, были написаны в то время когда Е.И. работала над подготовкой двух томов своих писем. Т.е. она сама их правила, сокращала, дописывала, обезличивала и т.д. | Да, она отбирала письма для публикации, просматривала корректуру, делала сокращения, и порой значительные, даже не указаны имена корреспондентов. |
Значит, это делалось не без смыла. Свидетельство Рериха указывает на то, что нужно очень хорошо понимать контекст, что бы верно разбираться о чем точно идет речь в том или ином письме. Я бы добавил - отделять частности от общего, главное от второстепенного, исключения от правил.