[ninniku]

Не совсем понятна тема вашего спора.
Украинский и русский языки имеют общие корни и в них в равной степени присутствовали сакральные элементы.
Кто-то будет с этим спорить?
Оба языка развиваются, много заимствуют.
Но проблема есть только у украинского языка. И это увы и статей на эту тему полно. В своих древних корнях украинский и русский вообще едины. Они общие. И потому неразличимы и потому украинский язык воспринимался как диалектная форма русского. И так было сотни лет. Но после создания украинской государственности с включением в ее состав Западной Украины пошел процесс заимствования слов западенского диалекта. А это польские, венгерские, немецкие, еврейские корни в том числе.
А что вы хотели? Они 800 лет жили в контакте с Европой и при полной изоляции от зоны развития русского языка. Сейчас этот диалект стал основой литаратурной нормы украинского языка.
Видел таблицу старых украинских слов и новых. Старые один в один с русскими архаичными формами. Новые вообще никакой связи не имеют с русскими корнями.
Идет процесс формирования языка. Уже не диалект типа суржика, а новый язык И заимствование очень много. И это целенаправленная языковая политика на вытеснение общих древнерусских корней и замещение их новыми польско-немецкими, английскими. Примеры вы сам знаете.
Поэтому древние корневые связи наших языков будут со временем уничтожены сознательными усилиями.
Сакральность украинского языка будет слабеть в той степени, в какой он будет утрачивать свои древние корневые конструкции. Напомню, они полностью совпадают с русскими. Но отличаются от западенских.