[Владимир Чернявский]

Сообщение от diant

Мне не удалось найти языка, в котором бы это слово означало "свет" или "огонь". (а хотелось бы!)

Несколько раз обсуждалось:

• Ур
• Нужна срочная помощь: УР

Наиболее интересный комментарий:

Могу предложить свое толкование этого слова из монгольско-русского словаря: Ур - мастерство; художество, умение, изящество. Вполне соответствует определению.
Кроме того еврейское слово אור [aur] означает: свет, огонь, рассвет, просвет, блик, блеск, сиять, блеснуть, освещение, блестеть, глянец, светлый, весёлость, яркость, светить.

Судя по тесту Живой Этики "ур" - это не просто "свет" или "огонь":

"Ур есть корень Света Огня. С незапамятных времен это Светоносное Начало привлекало сердца многих народов. Так из прошлых Заветов перенесемся в будущие достижения" и "Но для усиления действия следует в сознании держать, что вдыхается Огонь Пространства и выдыхается уже сожженный Ур".

Т.е. речь идет о корне слова и сложном понятии. В тоже время утверждается, что "Урусвати" - переводится как "Свет утренней звезды".