[Алекс3]

Сообщение от Владимир Чернявский

Махатмы не мыслили Россию безбожной или атеистической. Под "упразднением церкви" речь идет об отделении церкви от государства, что, кстати, благоприятно и для самой церкви.

Я все-таки думаю – Махатмы, что думали то и писали. И даже если предположить, что у них были трудности с русским языком, Н.Рерих мог свободно объяснить им разницу между словами отделение и упразднение.

Толковый словарь Ушакова
УПРАЗДНИТЬ
упраздню, упразднишь, сов. (к упразднять), что. Отменить, запретить, уничтожить распоряжением (офиц.). Упразднить учреждение. Упразднить должность секретаря. - А отчего вы нынче без погончиков...? -Упразднили! Чехов. || перен. сделать излишним, ненужным, привести к исчезновению чего-н. (книжн.). Революция упразднила многие бытовые привычки, ранее казавшиеся неустранимыми. (Первонач. сделать порожним, пустым. Шесть мест упраздненных стоят. Пушкин.)