Ниже вы можете увидеть фотографию оригинального письма, датированного еще 2013-м годом.
Перевод:
СЕКРЕТНО
ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА
МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
провинция Хатай
Номер:21714546-47201(81340) 224-5826/42438
дата 15/03/2013
Тема: Оказание на основе обеспечения региональных интересов Турецкой Республики (ТР) всесторонней поддержки моджахедам Джебхат ан-Нусра, ведущим борьбу на территории Сирии против усиления позиций сирийской прокурдской «Партии демократического союза» и препятствующих таким образом расширению сепаратистской организации «Рабочая партия Курдистана» в рамках нижеперечисленных требований. Размещение моджахедов на объектах социального обеспечения, относящихся к государственным учреждениям вашей провинции (Хатай).
ЦИРКУЛЯР № 2013/12
Под руководством Национальной разведывательной организации ТР осуществляется обеспечение перехода моджахедов с территории вашей провинции в Сирию для борьбы с сепаратистской организацией «Рабочая партия Курдистана», ведущей расширение за счет ее сирийского представительства - «Партии демократического союза». К числу указанных моджахедов, в своем большинстве, относятся лица чеченской и туниской национальностей, связанные с организацией Джебхат ан-Нусра и прибывающие в нашу страну из различных государств. При этом, важное значение уделяется вопросам обеспечения сотрудников разведки необходимой поддержкой и содействием, при неукоснительном обеспечении должного уровня безопасности и секретности.
В связи с этим:
Провинция Хатай приобретает стратегическое значение в контексте переброски моджахедов с территории нашей страны (ТР) в Сирию.
Обеспечение перемещения по территории региона, обучение и оказание медицинской помощи раненым моджахедам, а также их дальнейшая переброска через границу будет осуществляться в основном через вашу провинцию (Хатай).
Национальная разведывательная организация ТР и заинтересованные органы наделены соответствующими полномочиями. В данной работе они будут координировать свои действия с руководством провинции Хатай.
При переброске в ваш регион (Хатай) моджахедов посредством наземного или воздушного транспорта с задействованием различных гражданских учреждений и организаций необходимо обеспечить повышенные меры секретности.
Представляется целесообразным размещать моджахедов в гостевых домах, находящихся в ведении Министерства по делам религии ТР, а также в государственных гостиницах провинции по прямому указанию Национальной разведывательной организации ТР.
В ходе осуществления мероприятий, связанных с реализацией настоящего циркуляра, необходимо уделять повышенное внимание режиму секретности.
Сведения и требования полагаю считать
представляющими особую важность.
Муаммер Гюлер
Министр внутренних дел
Что стало известно из этого письма? 1. Национальной разведывательной организация Турецкая Республика курирует доставку боевиков в провинцию Хатай и переход их на территорию Сирии.
2. Большинство боевиков чеченской и тунисской национальности связанны с организацией Джебхат ан-Нусра (запрещённая в России организация).
3. Операция, естественно, секретная, и боевиков надо охранять.
4. Провинция Хатай приобрела стратегическое значение, как центр переброски боевиков из Турции в Сирию и в обратном направлении на лечение и на отдых.
5. Министерство по делам религии ТР размещало террористов в своих гостевых домах.
Согласно данным с сайта lekolin.org, такие же письма были отправлены и в другие провинции Мардин, Урфа и Антепе, то есть Национальная разведывательная организация Турецкой Республики организовала полное содействие и прикрытие террористам всех мастей по всей государственной границе с Сирией.
Сложно предположить, что разведка США не знала об этом циркуляре раньше, тем не менее, Америка предпочитала сохранять дипломатическое молчание в части, касающейся спорных вопросов и затрагивающей национальные интересы. Вспыльчивый и недальновидный турецкий президент нарушил действовавший на протяжении многих лет баланс, что может привести к непредсказуемым последствиям в отношениях между Вашингтоном и Анкарой.
Не исключено, что появление циркуляра как раз и является первым ответным шагом Белого Дома.