[Андрей Волков]

Вообще говоря, речь то о том, что когда пророчества трактуются посредством третьей стороны, вероятны аберрации, по причине того, что к пророчеству добавляется информация, которую транслятор также считает истинной.

Сообщение от ninniku

3. И сделано это будет так, что греки вообще в войне не успеют принять участие.

Вот вам и пример того, как аберрация вкрадывается в рассуждения. Паисий не говорил о том, что греки не успеют аринять участия в войне, скорее наоборот:

«Однажды группа детей, учеников Афониады, решила пойти к старцу и спросить его о том, возьмут ли греки Константинополь и доживут ли они, дети, до этих времен. Они пришли в каливу отца Паисия, взяли угощение, но задать вопрос боялись. Один делал знаки другому, тот – третьему. Но в конце концов никто так и не решился спросить старца. Тогда старец сказал им сам: “Ну что, молодцы? О чем вы хотите спросить? О Константинополе? Возьмем мы его, возьмем, да и вы до этого доживете”»[7].

«Антихристы (т.е. турки. – А.З.) уйдут, но снова вернутся, затем вы будете их преследовать до Красной Яблони».