Дугпа Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Эос_ · 16.07.2005, 19:06

Цитата:

Сообщение от Д.И.В.

Цитата:

Сообщение от Эос_

Дуг-па в переводе с тибетского означает "громовой дракон". Так же официальная церковь Бирмы называется Дуг-па и принадлежит к "малой Махаяне - южному течению Буддизма.

А как переводится Гелуг-па - название секты "желтых шапок" в Тибете. К ней, кстати принадлежали практически все Учителя. В том числе и Махатма Мориа носил на голове небольшую желтую шапочку иногда.

Честно говоря, не знаю точно, как переводится. Если не ошибаюсь, "гелуг" так и переводится - жёлтый, а "па" переводится - человек, люди.