[Анна_ВиК]

Сообщение от Восток

любому же человеку ясно что кто-то может и ошибаться.

Отчего же Вы лишаете Зайцева права ошибаться? Он переводит то, что еще не переведено - из буддизма, из новых индийских учителей, из работ последователей Блаватской... Если там есть личные заблуждения - в отдельных местах, то это не вина переводчика.
Думаю, что запрет - не читать! - происходит из опасения, что люди (начинающие) не разберутся, не поймут, пойдут не туда...
Но для тех, кто уже постиг и осознал главные принципы духовной жизни, все эти страшилки уже смешны.

Гордиться тем, что Луч Братства сжег Гётеанум - имхо - стыдно. Я бы предпочла, чтобы его сожгли все-таки нацисты.
Дело всей жизни Штайнера - доведено до конца. Гётеанум построен. И сейчас стоит во всей красе и принимает посетителей со всего мира.
Вальдорфские садики и школы работают и в России.



Современный вид Гётеанума.
Предателем называть Штайнера может только фанатик. Вспомним, как ушел Рудольф Штайнер из ТО. Когда из Кришнамурти (индийского юноши) стали выделывать Майтрейю, он возмутился и увел из теософского общества всю свою ветку.
Кришнамурти самому тоже не понравилась эта затея. И он сам вышел из ТО, заслужив тоже имя предателя.
Но после этого он до 90 лет служил человечеству. И стал настоящим последователем Блаватской - без масок, создания сказок, лишнего пафоса, привлекающего экзальтированную публику.
ТО сразу потеряло свою силу - с его выходом. Надутый пузырь лопнул. Но сейчас к Кришнамурти в Адьяре относятся очень хорошо. Показывают здание, в котором он жил, водят экскурсии. Время убирает противоречия, оставляя главное.
Так и со Штайнером - он создал ответвление от теософии, живая ветвь.
Если мы (теософы) уверены, что все религии имеют общий корень, то почему же ветви этого дерева Жизни должны конфликтовать?
Просто надо не забывать об общем корне и стволе.

На наших встречах Московского ТО свободно обсуждаются и учения Штайнера, и Кришнамурти, и розенкрейцеров... Нет никаких запретов и ограничений. Если человек - исследует духовную реальность каким-то своим способом, получает результаты и хочет поделиться - милости просим.